撰文、圖片提供／友種團隊 施姜竹（刺竹）

為什麼一座城門會有兩個名字呢？

清領時期時，受到傳統「築城衛民」的觀念影響，臺灣各地建有城池。「城」不僅是各區域的行政中心，更有著重要的防禦功能。

人們進出城時，必定要經過城門，故城門可是建立第一印象的重要門面，得要有個響亮的名字才行！

因此在面向城內的門額（城門上的匾額），通常會直接以方位命名；而朝向城外的門額，則會寫上有特殊涵義的城門名稱，名稱不僅與方位或吉祥寓意有關，從城門的名字也可以看出古城與環境的關係唷！

以左營舊城的城門為例：
東門因為東南方的鳳山丘陵形似飛鳳，取名「鳳儀門」，有「有鳳來儀」的意涵；
西門因靠近海邊，取名「奠海門」，期盼海岸疆域可以安定無事；
南門則因古人認為南方主文運，取名「啟文門」，有開啟文人仕途之意；
北門因古代北極星稱為「北辰」，故取名「拱辰門」。

那麼，為什麼城門內外要寫上不同的名字呢？
城池的建設就是要防禦敵人，為了讓城外敵人搞不清東西南北，所以城外就不會直接展示出方位名稱啦。

不僅是左營舊城，各地的城池也能觀察到此現象，下次遇到城門時，不妨內外觀察看看上頭還有什麼古人的巧思吧！

資料來源：
張志遠（2007）。台灣的古城。新北市：遠足文化。
李乾朗、俞怡萍（2018）。古蹟入門（二版）。臺北市：遠流。
高雄市政府文化局。見城計畫摺頁。