撰文、照片提供／黃培媁（ＣＣ）

別說人參、貂皮、烏拉草！

喂～那個是三寶O_O

你去過和平島了嗎？位於基隆，貨真價實的離島，也是離台灣本島最近的島嶼。BUT，過去的和平島其實是由三個小島所組成的喔！

當你從正濱漁港、彩色屋走往和平橋的另一端時，所踏上的土地是社寮島。「社」這個字，指的是五百人的單位；「寮」則是指由草搭蓋而成的小屋。社寮島過去是平埔族凱達格蘭族的聚落所在。

進入到和平島公園享受海風吹拂，聽浪濤聲的當下，你已經在中山仔島上了。而你從園區內漫遊廣場看到對面右手邊的鐵皮工廠，是台灣造船廠的廠房，而那塊土地，其實就是桶盤嶼的所在地喔！

在日治時期、戰後民國期間，陸續因建設工程填海造陸，三座小島已合併為一座大島。下次說和平有三島，記得接「桶盤、社寮、中山仔～~~（還要拖個尾音）」

▌參考資料：
姜善鑫。揭開福爾摩沙的面紗─臺灣的自然地理。國立臺中圖書館

裴凡強。【島嶼島語】和平島 沉默與塵沒。經典雜誌第164期